domingo, 5 de febrero de 2012

Constanza: green constelation-constelación verde. En Ebano verde/ In Green ebony

El Centro León conjunto al grupo Constelación Verde realizaron la actividad en Constanza ./ The Centro Leon and Green Constellation group, conducted the activity in Constance.La actividad fue realizada en Ebano Verde / The event was held in Green Ebony.
Ebano verde está localizado en la provincia de Constanza at Norheast of Santiago de los Caballeros./  Ebony Green is located in the province of Constanza at Norheast of Santiago de los Caballeros.
 

Esta es la iglesia donde todas las personas llegan para formar parte del ritual religioso de salvation./ This is the church where all people come to form part of religious ritual of Salvation.
 

Uno de los encargados del Ebano verde explica sobre la extensión del territorio con 30 kilómetros cuadrados en recorrido de la reserva y sobre los derrumbes de los caminos. El habló sobre las plantas endemicas del lugar sobre las especies mas conocidas como El Calimete. Un museo con 600 especies de plantas aproximadamente. / One of those charged with Ebony Green said about the extent of territory to 30 square kilometers in distance from the reserve and of the landslides on the roads. He speak on plants endemic to the place on the species best known as The Calimete. A museum with approximately 600 species of plants.
 

Este señor habla sobre los años que tienen en ese territorio conservando las plantas y el bosque. 50 years en la limpieza y lucha por el rescate de este lugar que es un patrimonio cultural para la República Dominicana. / This man talks about the years they have in that territory conserving plants and the forest. 50 years in cleaning up and fight for the rescue of this place that is a cultural heritage for the Dominican Republic.